Belépés
William Carlos Williams versei
... Juhászné Szunyogh Mária
Nantucket -Nantucket_________________________( #)- Juhászné Szunyogh Mária
Poem -Vers_______________________________ __(#)- Juhászné Szunyogh Mária
Proletarian Portrait -Proletár portré_______________(#)- Juhászné Szunyogh Mária
Queen Anne's Lace -Murokföld__________________(#)- Juhászné Szunyogh Mária
Spring And All -Tavasz és mind...
2013-11-13 15:39:48
szeretettel
... vénájú test bújik elő.
Önmagára tekeredve,
mint a téli szél.

PROLETÁR PORTRÉ
Proletarian Portrait
Orbán ottó fordítása

Nagydarab fiatal nő fedetlen fővel
kötényben

Simán hátrafésült hajjal áll
az utcán

Harisnyás lába nagyujjával ...
2011-07-27 10:46:31
x
... Williams, William Carlos: Proletár portré (Proletarian Portrait Magyar nyelven)

Proletarian Portrait (Angol)

A big young bareheaded woman

in an apron



Her hair slicked back standing

on the street



One stockinged foot toeing

the sidewalk



Her shoe in her hand....
2011-03-21 08:41:13
1 
Címkék: William Carlos Williams, Juhászné Szunyogh Mária, Proletarian Portrait, Spring And All, PROLETÁR PORTRÉ, William Carlos, Proletarian Portrait Magyar, téli szél, proletarian, szeretettel, nagyujjával, hátrafésült, gupuwxmhxk, stockinged, bareheaded, kötényben, nantucket, fordítása, tekeredve, nagydarab, harisnyás, murokföld, proletár, standing, williams, portrait, szunyogh, download, juhászné, sidewalk, fedetlen, önmagára, william, kephost, nyelven, slicked, versei, portré, fiatal, carlos, hajjal, toeing, magyar, street, tavasz, spring, vénájú, fővel, angol, young, simán, utcán, bújik, woman, mária, queen, orbán, apron,
© 2013 TVN.HU Kft.